A contest for the most beautiful room in Venice would be unlikely to produce consensus- there are just too many contenders- but for sheer prettiness, there’s one much- overlooked space which might garner the laurel: the Buzzi dining room at the Palazzo Cini on Rio San Vic in Dorsoduro. Unlike many of Venice’s gorgeous spaces, its a relatively new constr…